破解原话兼版权申明:
--------------
逆转裁判2第4章单独汉化版发布。
欢迎转载,转载请保留以下全部说明,谢谢!
补丁制作声明、使用条款
———————————
游戏版权归原游戏制作发行公司所有
翻译版权归翻译人员所有
本中文化补丁为爱好者所制作
只提供补丁,请自行购买日文正版
仅供爱好者研究学习、心得交流之用
必须在下载24小时之内删除
任何组织与个人不得用于商业用途
否则造成的一切后果请自行承担
补丁制作名单
———————————
翻译:
杀千刀的
破解:
eastred
跑龙套:
biggod731
一些说明
———————————
如果您对此补丁的完成度有所不满,请尽量54。
如果您对此补丁觉得满意,请膜拜“杀千刀的”同志。
汉化程度应该说有99%以上吧,可能有的地方漏掉了几句,请见谅。
不过经过几遍测试,应该说流畅的完成游戏是没问题了。
本人(eastred)并不擅长润色和美工,但是还是尽力做到本人能完成的最好程度。有极少不影响游戏进程的图片因为实在不能保证修改后的素质,所以没有修改,在润色的一些语句上面,可能有些朋友会感觉到用词不当,这是本人水平原因,在这里先向大家致歉。
补丁使用注意事项:
———————————
将补丁打在原日版“逆转裁判2”上,并将压缩包内存档名改为和游戏Rom一样,再使用模拟器游戏载入游戏,使用开始新游戏,选择第4章进行游戏,前3章为乱码无法正常进行游戏。
联系方式
———————————
本人(eastred)因为工作繁忙,基本上网的时间都不多,单位最近实行QQ管制,所以只能用E-mail了:[email protected],不过不能保证回复。
———————————
PS:文本翻译多采取直译,所以有些地方可能不太符合中文习惯,如果阁下的中文文采出众,且有相当多的空余时间,不妨和eastred联系,让这个游戏更加精彩。
下载: 逆转裁判2第4章单独汉化版