有点老的新闻，千岛汉化组&叶子汉化组 联合奉献
组长金泽在回京途中,由我代发布了~~
4.0（千岛和叶子合作汉化幻想传说）
这个4.0版本赶在这个暑假结束前发布，此版本延续了上一版本（v3.1）的优点~FUNLOVE已将片头以及菜单汉化了一下，是不是更加有中文版的感觉了呢^0^另外，在我组和叶子组翻译的共同努力下，文本又完成了10%，目前的进度为90%。（10%的文本相当于51200个字左右）所以翻译们是相当不容易的。（给点掌声哗啦哗啦~~~）另外片头的人物介绍改成了小组人员介绍，以某的审美观来说还是搞地挺漂亮地~另外幻想传说的汉化已经接近了尾声了，当初翻译文本的时候有一些疑难句子没有搞定的，现在该开始搞起来了，还有很多的名词，比如怪物的名字，物品的名字也还有很多没有敲定，希望幻想传说的达人朋友们能积极的配合我们的汉化，助我们一臂之力！另外的另外……玩友们如果发现BUG或者翻译的句子很KUSO的地方一定要告诉我们哦~~感谢你们了！请上我们的论坛发贴告诉我们。
以下是叶子组的三蔵さま的原话：
自从叶子成立的第一天起，句决定和千岛组合力完成RPG巨作《幻想传说》，经过漫长的岁月，今天终于发布了《幻想传说》的完整汉化版。对于叶子组来说幻想标志着一个伟大的起点，激励着我们不断的前进与奋斗。感谢所有辛勤努力汉化幻想的工作人员们，感谢所有一直关心我们支持我们的玩家们。

下载：幻想传说4.0版
相关：论坛原贴