《补丁制作声明》
游戏版权归原游戏制作发行公司所有
　 本中文化补丁为爱好者所制作
任何组织与个人不得用于商业用途

只提供汉化补丁，请自行购买日文正版
补丁仅供个人学习及试玩、fans交流之用
　　必须在下载24小时之内删除
　否则造成的一切后果请自行承担

2004-07-28 v1.2 版补丁 -> 点这里下载

使用注意事项：
·如果用ePSXe玩，请勿读取旧版存的即时存档，可以读取记忆卡存档。
·如果用VGS或PS玩，补丁要打到原日版iso上。
　没备份日文iso的话，先打新补丁再给iso重计算校验（不推荐）：eccregen工具

错误修正列表：
·文字错误约70处
·战斗中以太机关等可能死机
·换盘死机
·迪乌斯不完全体战可能死机(日美版也会)
·某些型号PS2机缺省为每步遇敌
·由不遇敌到正常遇敌切换不能
·17号最后机体HP改为38000
·个别字体修正，比如“处”

如果再有死机，应该只会是盘的问题。

感谢自发布以来提出过意见建议的朋友们：
ZOHAR=往世之痕、APOO、madoka、ccow、Tifa、
emuyu、echoIII、Whip、KING ARTHUR、cloud_zm、
sxd、windsky_z、Batigoal、奥丁之眼80、eagly

===========历史版本=============

2004-07-11 v1.11
·修正了ps/ps2上在片头的菜单不能进入游戏的bug等问题。

2004-07-10 v1.0
·正式发布版





异度装甲(Xenogears)是Square制作的一款RPG游戏，发售于1998年。
其世界观，剧情演出和音乐吸引了众多玩家。

本中文版将原日版游戏的70多万日文全部中文化，也参考了美版的译文。
由于游戏的文字量很多，翻译、校对、文饰、测试的工作量都非常巨大。
从2003年3月起，历时16个月，核心制作人员总计4000余小时的努力，
中文版终于完成。

本中文版献给所有曾经玩过Xenogears，以及未曾玩过的人们。
与大家共同分享、感受这无国界之分的异度世界。

下载: [异度装甲] 中文补丁下载 v1.2 (7.29)