当获知《神乐传说》将移植到PS2上的时候，日本的PS2玩家一定很高兴。但这个情况将只会在日本发生。
《神乐传说》的官方论坛中很明确的提到移植的PS2版本只会在日本发售。这下欧洲和美国的任天堂FANS将松口气了，因为对他们来说《神乐传说》仍然是GC独占！
以下是论坛原话：
lot of people were confused by that announcement. It was made in Japan for the Japanese market only -- but the gaming sites picked up the news here and only mentioned that there was a PS2 version announced ... without mentioning where.

I hope that explains this great mystery of the ages... "what's with the PS2 announcement?"

翻译： 很多人都对那个声明（就是《神乐传说》移植PS2的声明）感到困扰。这个声明是由只针对日本市场的。但很多游戏网站从这里引用了这个新闻并且只提及了要发售PS2版本。。。而不说请发售地是什么地区。
我希望以上的解释将揭开这个大谜团。。。“PS2的那个声明（《神乐传说》移植PS2的声明）的内容到底是什么？”