破解汉化：暗黑破坏熊
图片汉化：暗黑破坏熊
文本翻译：AYAHR、SONEN、CHDU、暗黑破坏熊

    熊组的第五部GBA汉化作品——《索尼克战斗》简繁体汉化版完成了。本次游戏的汉化拖了较长时间，主要是组内大多成员忙于大四毕业问题。现在，熊组在经历了一段低谷后，重新恢复了往日的状态。本次的《索尼克战斗》经过我们的精心制作，呈现在大家面前的将是熊组有史以来汉化最完美的一款游戏。此次翻译任务由组内的几为资深翻译(除了上面那个什么熊的……汗-_-!)全力汉化，正是由于她（他）们的努力，此作才能顺利完成。在此向她（他）们表示感谢！

    此次游戏采用以前“《鬼武者ADVANCE》简繁加强版”的方式，把简体与繁体做在了同一个ROM中，要改变简繁体时，只要使用压缩包中的转换工具就可以随时转换了。此工具只能使用在我们的汉化ROM中，不能用于其他ROM上。

    如果您对我们的汉化有什么意见或建议，请到熊组论坛发贴告诉我们。您的支持是我们汉化的动力！熊组——暗黑破坏熊 2004年4月18日

下载：《索尼克战斗》简繁体汉化版