好几年没爬上来透透气了...呵...
这几天闲来无事, 整理了一下手上的NES ROM, 发现在有好多游戏用Smynes运行不来了, 只好又忌出尘封两年的NnnesterJ, 用了一下，发现以前的汉化版本翻译很多照搬台湾的语法，如手柄部分还有乱码。于是我在英文版的基础上重新进行了完美汉化，尽量遵循原版的基础上，并以大陆的用词习惯翻译，菜单调整精确到一个点不差，看起来相当的舒服．为保持原汁原味，没有加入Kaillera和disksys.rom等不属于NnnesterJ的一些文件，NnnesterJ应该是不会更新了，希望我这个完美简体汉化版能给NnnesterJ划上完美的句号！

下载:
NnnesterJ 0.23 完美简体中文版

另外，在此放出一个比较罕见的中文原版ROM: "棋王"，这个ROM是我5年前Dump的(汗！), 5年后的今天居然还没有人放出，也算是稀有品种了。因为没有模拟器可以支持，当时曾经给BillyJr转交给Smy，还有也提交给了Goodtools 的作者Cowering，可惜后来Smynes没了下文，这事也就搁下了。现在我把这个ROM放出来，希望以后能有模拟器支持。前两天我花了些时间试着Hack了一下，算是基本能运行（看下图）。但为不致引起混乱，还是只放原版的源ROM。

这个是Hack的rom运行的截图，算是基本正常:


下载:
"棋王"原版Rom